[pɔ ka se]

L’adresse de ce site web est « www.pocosa.ca » pour Politiques, Connaissances et Santé bien sûr.
Mais le processus par lequel les titres de Chaires de recherche deviennent des acronymes et les acronymes des adresses ne s’arrête pas là. À force d’être utilisé, tordu et repris par la petite équipe de la Chaire, l’adresse pocosa a donné lieu a un verbe (pocasser), des noms (pocossage, pocasseries) et divers rejetons plus ou moins obscurs. Aujourd’hui au menu la définition et l’origine du verbe Pocasser.

Pocasser [pɔ ka se]: Verbe. Réaliser une action, généralement un peu subversive, en lien avec les travaux de la Chaire de recherche Politiques, Connaissances et Santé. Par exemple : « Hier la RAMQ a sorti les nouvelles données SM21, ça va nous donner quelque chose à pocasser cette semaine ». L’étymologie probable du terme est une conjonction modifiée de Politiques, Connaissances et Santé. Toutefois la proximité homophonique entre le verbe pocasser et l’expression « payer les pots cassés » a donné lieu à une hypothèse étymologique alternative selon laquelle pocasser viendrait de l’action d’assumer ses actions et d’endosser la responsabilité de sa prise de parole publique.